par IA ORANA MARIA » 10 Sep 2010, 16:54
Merci de votre response
Cependant, je suis heureux de vous envoyer ce que j'ai écrit le représentant Coppercoat en Italie. Je voudrais savoir votre opinion.
Malheureusement, la réponse est en italien et j'espère que vous pouvez le traduire.
Merci encore
Michele
Ci dessous traduction automatique par Google ( à améliorer mais on comprend l'essentiel)
"Cher M. Perugini,
En réponse à votre mail, s'excusant du retard, vous informer que
un navire, le chantier Alubat traités pendant environ 3 ans avec
Coppercoat, Cigale 16 est une Romains deux armateurs. Le bateau a été
traités sur le site Tecnomar Fiumicino et juste avant
début de l'été, après avoir été dans les Caraïbes pendant environ
deux ans, elle revient en Italie et a été à ailes aux fins d'inspection. Pas
avait pas eu de problème, si ce n'est la fin de
bulbe en plomb, où en raison de la préparation de surface pauvres
époxy, il y avait des zones de détachement de l'amorce et
ensuite appliquée sur le Coppercoat.
Maintenant le bateau est de retour dans l'eau et autour de la Méditerranée.
Durant ces années, mais pas la cour Alubat, il ya beaucoup de
bateau à voile, à moteur en aluminium et traités
avec Coppercoat, du moins pas de 30 mètres Baglietto.
La seule précaution à prendre est d'appliquer le Coppercoat
surface prétraitée avec un apprêt d'époxy pour
aluminium, afin de s'assurer l'adhésion excellente
produit. Dans son cas, le site (comme tous les sites qui
construire des bateaux en aluminium font les
travaux de revêtement époxy vivant.
Sur un bateau n'est pas nouveau, le cas de travaux impliquant la
supprimer ancien antifouling jusqu'à la dernière main
dell'epossidica donné précédemment, et après un ponçage uniforme
couche de surface, vous pouvez procéder directement à
l'application du Coppercoat.
Nous vous informons que le coût du litre de Coppercoat divisée en résine
catalyseur époxy et 2 kg de poudre de cuivre est proposé dans
cette période,? 105,00 TVA incluse, au départ de Rome.
S'il vous plaît noter que 1 litre de produit couvre 4mq donnant les 3 couches nécessaires
pour le cycle complet.
Paiements: ordre de virement bancaire par l'émission d'une facture pro forma
sans coût additionnel de l'expédition.
P: A la livraison de courrier express, quand chez les trois cinquièmes
jours ouvrables de l'ordre.
La distribution des produits dans tout le pays est géré
directement à partir de nos bureaux, et si vous êtes intéressé
d'achat, peuvent facilement le faire en nous contactant par téléphone, fax
ou par e-mail.
Le produit est placé à l'extérieur du milieu marin, ne perdra pas son
caractéristiques, d'offrir, de cette façon, la possibilité de
l'entreposage d'hiver sans craindre de Re-Cycle
encrassement.
Nous avons également remarqué que chaque produit unique a la même main
quantité de cuivre d'autres, cela signifie que les rayures
en raison de dommages accidentels, à condition que vous ne retirez pas la couche d'ensemble, pas
n'affectent en rien l'action antifouling.
Sur demande, le travail peut être effectué en toute sécurité
en privé ou en s'appuyant sur le chantier de construction de confiance. Dans les deux
cas avec la livraison du produit du matériel technique est fourni
vidéo supplémentaires et du papier à mettre dans des conditions optimales
applicateur.
Le cycle de l'encrassement fait avec Coppercoat prévoit une période de
protection de plus de 10 ans.
Le premier bateau est venu maintenant traitées en Italie dans le quinzième
cycle de trois ans d'antifouling protection et, à ce jour, les conditions de
Coppercoat doivent encore être parfait.
Maintien de la Coppercoat, comprennent:
1. Un nettoyage annuel à effectuer dans l'eau avec une éponge ou
propre après l'échouage. Cette opération est nécessaire pour
afin d'éliminer la formation de limon, qui au fil du temps
pourrait aller à s'interposer entre Coppercoat et l'environnement marin.
Rappelons que l'antifouling Coppercoat est de «numéro zéro»
à-dire, ne s'écaille pas comme un antifouling conventionnel
Par conséquent, si le bateau stationné à quai pour des périodes
très longue, vous pourriez avoir une plus grande production de limon.
2. Une fois tous les deux ans, vous devez poncer la surface à
afin d'exposer de nouvelles couches de cuivre et d'éliminer toute trace
de calcaire.
Merci de nous contacter, nous restons à votre complète
disponibles pour éclaircir tous les doutes ou les aspects techniques et
saisir cette occasion pour adresser mes salutations les plus cordiales."
TEAM ROBELMARINE