par MOUSSAILLON » 18 Déc 2016, 14:49
Bonjour,
Le bateau est resté un an ( 2015-16 ) sur la cote Est des USA avec une remontée au printemps depuis les Keys de Floride ( en arrivant de Cuba) et stop d'été dans la Cheseapeake Bay ( Virginie-Maryland) . Puis redescente a l'autumne et l'hiver jusqu'à Miami, avant de traverser vers les Bahamas. (et retour en Europe ce printemps)
Cette croisière inhabituelle mêlant navigations offshore et inshore ( par les Waterways) nous laisse un magnifique souvenir, tant en paysages, qu'en vision d'une "autre" Amérique.
L'Ovni est parfaitement adapté aux fonds parfois faibles dans ces régions. Il semble que le passage de Matthews ait modifié certains fonds en profondeur. C'est notamment le cas du Dismal Swamp fermé pour une durée indéterminée.
Coté documents, nous avions pour les Waterways , le Cruising guide , utile surtout pour les ponts -vous n'aurez aucun souci de tirant d'air avec les ponts fixes avec un 385, même si des fois la marge sera peu mportante -, et surtout le Skipper Bob , espèce de polycopié que l'on trouve partout, que nous avons utilisé en permanence. Coté mer , nos C map sur traceur ont fait le travail sans souci, doublée comme d'habitude des CM 93 + open CPN.
Pour les Bahamas , mais aussi la Floride , les cahiers de cartes Maptech , ont été utilisés au quotidien. La raison, c'est que les cartes électroniques, sont surchargées et qu'il est bien difficile de se retrouver dans les zooms sans une vision d'ensemble papier.
Internet est fait pour les USA. Le mieux est de s'en servir comme les Américains eux mêmes. Au moindre besoin d'info.
Au delà, un paquet de guides locaux , en anglais , pour avoir assez de détails.
A noter, aussi , le site "Active Captain" tenu par J SIEGEL, ancien d'Apple et skipper lui même.
De toute façon, c'est l'Amérique et tout est organisé. A condition, cependant de tenir compte des grandes distances. ( notamment pour le gas oil).
Le problème , le plus horripilant est celui des normes pour les réparations éventuelles et ... le gaz.
Bon voyage !!
Francois. SV Moussaillon.
