Après une longue recherche j'ai maintenant trouvé deux logiciels qui fonctionnent sur Apple Mac: MacENC et GPSnavX. Pour les E.U. on peut télécharger les cartes nautiques officielles (même des cartes vectorielles) gratuitement. Est-ce qu'il existe aussi ce service pour l'Europe (SHOM ou autre)?
J'ai besoin des cartes en format "S-57ENC", "S-63ENC", "BSB" ou Softchart.